Freelance Translator (European Portuguese) (Fully Remote) Job at Circle, United States

  • Circle
  • United States

Job Description

Long-term freelance translator for European Portuguese (pt-PT) software UI and marketing content. Work autonomously and asynchronously with limited meetings and regular Slack collaboration. What You'll Be Doing: Translate software UI text delivered as keys, preserving meaning, clarity, tone, variables, and formatting. Review and resolve quality-assurance issues identified during linguistic review. What You'll Need to Be Successful: Professional experience translating software UI and marketing content into European Portuguese. Native-level command of pt-PT and strong comprehension of English. Experience with key-based translation tools and ability to work independently. Bonus Points: Familiarity with online communities or creator-economy products. Experience localizing content for SaaS, membership, or digital products. Circle Circle builds an AI-powered, all-in-one platform for digital businesses, enabling creators, coaches, and educators to host discussions, live streams, courses, and payments under their own brand. It's a fully remote company of around 270 team members from 30+ countries, valuing ownership, high standards, and asynchronous collaboration. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Freelance, Remote work

Similar Jobs

Frame Security

SDR Manager Job at Frame Security

 ...SDR Manager Location: Tampa, Tampa About Frame Security: The world's most sophisticated cyber threats are now AI-powered. It's time for security awareness to evolve. Legacy security training is broken. For years, organizations have relied on static libraries of generic... 

Simply Royal Tax Services, LLC

Tax Preparers (Experienced & Entry Level, Bilingual) Job at Simply Royal Tax Services, LLC

 ...Join Our Team: Tax Preparers Wanted! Are you ready to build a rewarding career in tax preparation and help clients gain financial clarity...  ...to put their skills to work and maximize their earnings. Entry-Level Candidates who may not have prior tax experience but are... 

Baker Roofing Company

Commercial Roofer Job at Baker Roofing Company

 ...Commercial RooferFor more than 110 years, Baker Roofing Company has been a trusted leader in commercial roofing, residential construction, metal fabrication, and restoration. With over 29 locations across the Southeast, we're committed to quality craftsmanship, employee... 

Goodwill Industries of Ventura and Santa Barbara Counties

Driver Class C I Job at Goodwill Industries of Ventura and Santa Barbara Counties

 ...Job Identification: Immediate Supervisor: Logistics Manager. EEOC Class: Operatives. FLSA Status: Non-Exempt. Wage: $21.00 Per hour Job Summary: The Driver Class C I is responsible for safely and efficiently receiving and delivering donations... 

Zachry Group

Fire WatchHole Watch Job at Zachry Group

 ...Description A Fire watch/ Hole Watch will assist with various manual needs of the construction work being performed on a Combined...  ...preventative maintenance such as lubrication and fixing or repairing worn parts. Follows direction from supervisor Physical...